-
1 remedial maintenance
Military: RMУниверсальный русско-английский словарь > remedial maintenance
-
2 ремонтное обслуживание
Русско-Английский новый экономический словарь > ремонтное обслуживание
-
3 ремонт (профилактический)
ремонт (профилактический)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт (профилактический)
-
4 ремонтное обслуживание
ремонтное обслуживание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтное обслуживание
-
5 ремонтные работы
Русско-английский большой базовый словарь > ремонтные работы
-
6 проверка при выполнении регламентных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверка при выполнении регламентных работ
-
7 ремонтные работы
remedial maintenance, (напр. на трубопроводах) repair operations, repair workРусско-английский словарь по нефти и газу > ремонтные работы
-
8 ремонтные работы
remedial maintenance, rehabilitationРусско-английский политехнический словарь > ремонтные работы
-
9 ремонт
1) General subject: dead-line, in repair, mending, refit, remodeling (напр., квартиры), remount, repair, repairs, upkeep, rehabilitation, reparation, renovations (в смысле нашего ремонта, который можно начать и никогда не закончить), maintenance (особ. текущий), renovation (квартиры)2) Aviation: fettling operation3) Military: deadline, refurbishment4) Engineering: fettling, recondition, refreshment, repair process, restoration, rework process, service, touch-up5) Agriculture: replacement (стада)6) Construction: mend8) Law: improvement9) Accounting: overhaul10) Automobile industry: patching, reconditioning, reconstruction, reinstatement, repairing11) Architecture: redecoration, renovation12) Mining: maintenance (текущий)13) Metallurgy: dressing-off, dressing-off (пода)14) Oil: docking, fettle, overhauling, reclaiming, reclamation, remedial action, remedial maintenance, remedial works, repair action, revamping, revitalizing, workover15) Astronautics: corrective maintenance16) Silicates: reclaim17) Advertising: repair job18) Drilling: repair work, reworking19) Sakhalin energy glossary: preventive maintenance20) Automation: patch, rebuilding, revamp, rework21) Quality control: dead line, (капитальный) overhaul, repair activity22) Chemical weapons: renovation maintenance (of equipment), repair(s), refurbishment23) Makarov: patching (быстрый), post-reinforcement repair (здания, конструкции), recovery (техники), renewal, repair (особ. текущий), repairs (особ. текущий), reparations24) Taboo: botch job25) Energy system: outage26) Logistics: maintenance action, overhaul and repair, spanner-job -
10 ремонтные работы
1) Military: repair operation2) Engineering: rehabilitation, remedial maintenance3) Construction: remedial work4) Economy: repair5) Accounting: repairs6) Automobile industry: reconditioning work7) Mining: repairing work8) Oil: repair operations (напр. на трубопроводах), repair work (напр. на трубопроводах), workover9) Advertising: repair job10) Drilling: reconditioning, remedial works12) EBRD: maintenance13) Quality control: repair activity14) Robots: maintenance work -
11 ремонтный
1. remedial2. repair -
12 ремонтное обслуживание
1. remedial maintenance2. unscheduled maintenanceРусско-английский большой базовый словарь > ремонтное обслуживание
-
13 текущий ремонт
corrective maintenance, remedial maintenance, maintenance, operating repair, permanent repair -
14 текущий ремонт
corrective maintenance, remedial maintenance, maintenance, operating repair, permanent repairРусско-английский словарь по радиоэлектронике > текущий ремонт
-
15 ремонтные работоспособный
Engineering: reconditioning, remedial maintenance, remedial works, repair, repair works, repairsУниверсальный русско-английский словарь > ремонтные работоспособный
-
16 ремонтный
repair; remedial -
17 ремонтное обслуживание
1) Information technology: remedial maintenance2) Oil: repair service3) Network technologies: corrective maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > ремонтное обслуживание
-
18 текущий ремонт
* * *maintenance overhaul, routine overhaul, current repair, maintenance repair, operating repair, permanent repair, routine repair, running repair, routine servicing, servicing, maintenance work, remedial works -
19 ремонтный
-
20 текущий ремонт
1) General subject: maintenance, permanent repair, running repairs, minor repairs (АД)2) Aviation: general servicing, routing repair, temporary repair3) Naval: current repairs, regular maintenance, regular overhaul, general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months)4) Military: ordinary maintenance, periodic maintenance, running unit repair5) Engineering: current maintenance, on-line maintenance, routine maintenance, routine repairs, service, servicing, upkeep6) Construction: technical maintenance (машин и т. п.)7) Railway term: current work (пути)8) Law: current repair9) Economy: operating repairs10) Automobile industry: light repair, operating repair, running maintenance, running repair11) Mining: daily inspection, normal maintenance work12) Textile: minor repair13) Oil: maintenance overhaul, maintenance repair, maintenance work, remedial works, routine overhaul, routine repair, routine servicing14) Business: maintenance works15) Drilling: maintenance job16) Oil&Gas technology remedial work17) Automation: corrective maintenance18) leg.N.P. ordinary repairs19) Chemical weapons: ongoing (low-level) repair20) Makarov: running repair (дороги)21) Cement: on-stream maintenance (без прекращения работы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Remedial maintenance — Ремонт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Maintenance curative — La maintenance curative l expression est un calque de l anglais curative maintenance [1] est une subdivision de la maintenance corrective (« maintenance corrective curative »), par opposition à ce qu on appelle la « maintenance… … Wikipédia en Français
maintenance — 1. A therapeutic regimen intended to preserve benefit. Cf.:compliance (2), adherence (2). 2. The extent to which the patient continues good heath practices without supervision, incorporating them into a general life style. Cf.:compliance. [M.E.,… … Medical dictionary
Conrad Roland — (born Conrad Roland Lehmann in 1934) is a German architect and pioneer of the construction of spacenets (tensile structures), which primarily are to be found as rope climbing frames on playgrounds. In 1978 he designed and constructed the biggest… … Wikipedia
service bulletin — Advisory notices issued by aircraft, engine, and equipment manufacturers alerting owners and engineers to faults or problems requiring preventive or remedial maintenance, modification, or improvement in product performance. They are often… … Aviation dictionary
ремонт (профилактический) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN remedial maintenance … Справочник технического переводчика
ремонтное обслуживание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN remedial maintenance … Справочник технического переводчика
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia
Department of Defense Whistleblower Program — Aircraft procurement whistleblowing launched the modern Defense whistleblower program. The Department of Defense Whistleblower Program enables, in part, the federal mission of protecting whistleblowers by committing the Inspector General of the U … Wikipedia
First Great Western — Infobox rail company bgcolor=001e4c image filename=FgwNewcoloursatPAD.jpg widthpx=300px franchise=Great Western 1998 – 31 March 2006 Greater Western 1 April 2006 – 2013 logo filename=GreatWesternLogo.png nameforarea=region regions=South West… … Wikipedia